北京推出全国首套双语登记申请文书外资企业登记更便利
2026-07-06 16:38来源：中新网 阅读量：18279
近日，北京市市场监督管理局推出全国首套中英文对照版登记申请文书，并同步更新全类别外商投资主体中英文双语办事指南，覆盖设立、变更、注销、备案等全流程登记业务，全面优化国际语言服务环境，持续提升外资企业登记便利度。
| --> |
此套双语文书的适用范围覆盖公司、合伙企业等全部外资主体类型，适配设立、变更、注销、备案等全场景登记业务。术语翻译采用国际通用商务标准译法，兼顾商事登记法律严谨性与海外阅读习惯，同时严格遵循国家语言文字法律法规，以中文作为法定填报和释义文本，英文作辅助说明。
针对外国投资者在填写表格时容易出现的理解偏差、细节顾虑等问题，新版中英文双语版办事指南也同步启用，其在“适用范围”和“政策内容”等方面进行了拓展更新。新版办事指南将服务主体从公司拓展至合伙企业等全部外资经营类型，实现外资登记主体全覆盖，同时明确自然人股权转让免于提交股权转让协议，进一步减少纸质材料，为外商投资提供稳定、透明、可预期的服务保障。
郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。
责任编辑：兰心雪
最新阅读
-
![江苏省体育代表团到访西甲联盟]()
江苏省体育代表团到访西甲联盟
马德里，2025年12月9日– 近日，由江苏省体育局、江苏省体育产业集团及江苏省足球协会等省内多家体育机构代表组成的代表团，来到了位于马德里的西班牙职业足球联盟（LALIGA）总部进行访问交...
2025-12-17 19:00 -
![入胜如她，专为网球女性而生 Wilson Intrigue系列网球鞋正式发售]()
入胜如她，专为网球女性而生 Wilson Intr
世界网球领域领军品牌Wilson威尔胜刚刚度过了自己的110周岁生日。伴随见证现代网球运动发展的深厚底蕴和不断创新进取的基因，又让它作出了“网球运动新景象”的敏锐洞察。WilsonSportswear...
2025-02-06 13:10 -
-
-
-
-
![昔日最强机皇宣告终结：鼎盛期苹果也不是对手！]()
昔日最强机皇宣告终结：鼎盛期苹果也不是对手！
编辑:Wallace小雷搜了一下之前写过的文章，发现原来早在2018年市场上就有消息存传出，三星可能会将旗下的顶级产线GalaxyNote系列“砍掉”，由其他产品取而代之。时间来到2020年前后，眼看...
2022-03-04 10:43 -
![智能自动化在能源和公用事业行业的作用]()
智能自动化在能源和公用事业行业的作用
随着世界对清洁、安全、可承受和可持续的电力的迫切需求，各国对于绿色能源的需求和新应用不断增长，从而希望采用可再生能源替代化石能源。能源行业正从监管转向创新，而其客户也从被动消费者转向需求旺盛的买家。以...
2022-03-04 10:42 -
![小鹏汽车投资碳化硅半导体领域公司瞻芯电子]()
小鹏汽车投资碳化硅半导体领域公司瞻芯电子
企查查APP显示，近日，上海瞻芯电子科技有限公司发生工商变更，新增股东广州小鹏汽车投资咨询合伙企业(有限合伙)，同时公司注册资本由4921.88万元人民币增加至5111.46万元人民币。企查查信息显示...
2022-03-04 10:41 -
![微软智能云Azure在华的第五个数据中心区域正式启用]()
微软智能云Azure在华的第五个数据中心区域正式启
，微软联合世纪互联正式宣布，自2022年3月1日起，全新的Azure在华数据中心区域将正式启用，客户可以不受限制地对其进行访问。这是微软智能云在中国市场的第五个Azure数据中心区域，由其合作伙伴世纪...
2022-03-04 10:39
